Amy的英文閱讀點數衝破一百了！

Amy的閱讀點數衝破一百了！

美國中小學有一個鼓勵孩子閱讀的機制，就是每閱讀完一本書後，可以上網進行讀後測驗。測驗通過80%後，就可以得到那本書的點數。每本書的點數依難度而不同，簡單的書可以是0.5點，難的書可以多達數十點。每天都有一節正式的閱讀課程，輔導孩子進行閱讀，獲取點數。這個點數佔閱讀課成績的50%。

記得Amy剛來美國時，她的閱讀課老師要求六年級的學生要讀200頁以上的書，每六個星期要拿到20點以上。

Amy拿回200多頁的英文故事書時，我們都很訝異，天啊，這真的看得懂嗎？每一頁都滿滿是單字，Amy讀得好辛苦！我和老公能做的就是幫忙查字典，協助她理解。好不容易花了兩星期啃完那本書後，卻因為上網的測驗未通過80%而沒有拿到點數。真是挫折啊！

我們好心疼Amy，她很努力，但200頁的書對她真的很難(其實對我們大人也是)，我們很擔心從小就熱愛閱讀的Amy，就此不再閱讀。

於是我們寫了封信給Amy的閱讀老師，請她允許Amy讀些簡單的英文書，畢竟英文是我們的第二語言，我們希望不要一下子讀太難、頁數太多的書，得不到點數影響成績倒是其次，我們擔心的是破壞了Amy對英文的興趣。還好閱讀老師很樂於配合，她從家中拿到很多簡單但是很有趣的英文童書借給Amy，Amy就從0.5點、或是1點慢慢累積。

有一次Amy的同學在看Winpy kids(中文翻成遜咖日記)，它的文字很簡單，但內容有趣，很適合國中生閱讀。Amy借來讀了以後，直說很好笑！她開始找到了英文閱讀的樂趣，閱讀材料也因此從童書、繪本進步到了青少年讀物。她沒有抱怨看不懂也沒有抱怨單字多，只是一直持續閱讀，我們在旁只有默默祝福，希望她能多遇到有趣、簡單又符合她年齡的書。

這樣過了半年後，在二月份時，有一次我們在一家舊書攤，我們買了很多書。有些很薄，但有些也很厚。Amy 讀了一本將近三百頁的 The Naked Mole-Rat Letters，一邊讀一邊說好好看唷！全家出遊時，還樂於在車上和我們分享書中的情節，頁數和單字多好像不再是問題了！看到她讀出樂趣，我們就放心了。

三月份時，她隨手拿了我的一本英文書來讀。那本書是For one more day，中文譯作=「再給我一天」，是台灣的暢銷書之一。雖然它的頁數不多，但買了後我一直沒時間讀，斷斷續續地只讀了40頁，也沒覺得內容特別有趣。沒想到Amy竟然在四天之內把它讀完，還說不錯看！她也順利地拿到了這本書的點數。我才驚覺她的英文閱讀能力真的在不知不覺中進步了！

四月，她告訴我，「媽媽，波西傑克森的英文版好看多了！中文翻譯得不太好！以前在台灣我看過中文版，不太吸引我，但現在看英文覺得很好看！」

我借來一看，天啊，頁數有三百多頁，但她不覺得多，一有空檔時間就看，好像恢復了她在台灣時的書蟲模樣。果然她在四天之內看完第一集，兩天之內看完第二集。要不是第三集被借走，她此刻一定在看第三集。

這是Amy拿到的冰淇淋獎勵券

上個星期，閱讀老師送給Amy一張冰淇淋兌換券，獎勵她在閱讀方面的進步。
昨天，我問：Amy你的閱讀點數有多少了，她上網一查，哇！109點，破百了！真該好好慶祝！這已經超過了閱讀老師對六年級學生的標準了！Amy才來不到一年，能在閱讀能力跟上美國學生，真的讓我們十分驚喜！

上網查了一下Amy 這九個月來的閱讀紀錄，她共讀了35本書。

這是Amy閱讀後通過測驗的書單(一)

這是Amy閱讀後通過測驗的書單(二)

我真的很佩服她！當我告訴她：「那本for one more day好像沒有特別吸引我耶！(其實我的意思是說，我不想再看了)」，Amy告訴我：「有些書你要全部看完，才能體會它的好看和意涵，持續讀下去就對了！我不能先告訴你結局，等你看完後，我們再討論這本書！…」

好的，我一定會在回台灣前把那本小說看完的，不能輸Amy太多。哈！

Amy你要幫媽媽加油！(雙關語唷！)