幸福分享: 感恩2014 研究夥伴篇

當你真心想到做一件事，全世界都會聯合起來幫助你~

2014年，有很多值得感恩的人事物，值得寫下一篇篇的文章。但是日子仍持續忙碌，似乎沒有那麼多的時間娓娓道來。我想先在此把內心的感謝化為簡短的文字記下。

首先我要感謝我的研究夥伴們。

在上半年的雙語繪本教學，謝謝馬老師、麥老師、馬老師、舒帆阿公、玉雪老師及和平國小團隊的協助以及語聽系學生的參與。也謝謝公視歐姵君特別為我們的努力來訪兩次。

七月時，我們舉辦了「聽障兒童繪本教學師資培訓」，很感謝來研習的教師們，給我們很多鼓勵與支持，並且認真的學習。接著，我們在和平國小舉辦的「學手語、讀繪本、說故事」兒童夏令營，謝謝學生聖文與其他語聽系的同學們用心籌畫，讓聽障孩子與家長都感受到手語語與繪本的魅力。也很謝謝俊松、俊杰兩位聾朋友帶來精彩的手語劇與默劇。特別要感謝的是邵立平、申屠名俐擔任繪本教學老師，她們自掏腰包做教具，用心認真，就為了要讓孩子喜歡上手語和繪本。這兩個活動都是由立平老師的大專同學嘉南藥專的校友熱情捐款支持，令人感動。在這個活動中，我認識了雅芳，一位人工電子耳兒童的媽媽，給了我們團隊很多鼓勵。於是我們在FB成立了「動聽悅讀趣」社群，希望透過繪本，帶領孩子快樂悠遊讀寫世界，也開啟了我們每個月與聽障家庭聚會一次的緣分。

暑假時，加拿大來的Bonita碩士，帶給我很多美好的經驗，一起分享在聽障教育及聾文化的學習，謝謝她教我英文寫作的技巧，還說我是她的台灣媽媽。

九月至十二月，一群對手語充滿熱誠的朋友，加入了我的手語語言習得研究。

謝謝舒帆阿公，一位沒有接受過語言學及研究法訓練的長輩，竟一頭栽進ELAN語言學分析軟體的研究，並且督促整個方案的進度。也謝謝琬穎、小玲、怡靜幫我作手語轉注的苦功夫，以及怡君提供我們語言學的諮詢服務。在手語測驗的發展與製作上，很感謝俊松錄製的手語影片，正確而活潑，而且願意依我們的需要不斷重錄，當然也要謝謝測驗設計的電腦工程師克凡隨叫隨到的維護、修改程式。謝謝三所啟聰學校的校長、主任、組長或施測老師願意協助我們進行國小兒童的施測。除了原來的助理小于外，又加入嚴云、丞綾擔任工讀助理，協助瑣務，幫了我很多忙。在三所啟聰學校的聯繫上，小綠一肩擔下，我完成不需操煩。

12月底，因著邢敏華教授的介紹，我得以邀請哥老德大學語言學副教授Dr. Deborah Chen Pichler與我們分享她在手語語言習得的研究，並且指導我們使用ELAN，她的流利台語、謙和熱情，使我們在台灣手語語言習得的研究初步上，有了些信心和依靠。